Implementation and evaluation of the centering pregnancy group prenatal care model in pregnant women with diabetes: a convergent parallel mixed methods study protocol